Twenty degrees in the middle of the winter and five degrees in Spring, that´s the world in 2019!

Veinte centígrados en medio del invierno y cinco centígrados en medio de la primavera, así es el mundo en 2019 !

Vingt degrés en plein hiver et cinq degrés au printemps, c´est le monde en 2019 !

We used to find odd when someone was speaking to oneself. We are now often talking to our cell phone or computer. Crazy?

Nos parecía raro cuando alguien hablaba a si mismo. Ahora, hablamos muy a menudo a nuestro móvil o ordenador. ¿Loco?

On trouvait bizarre quand quelqu´un parlait tout seul. De nos jours, on parle souvent soit à son téléphone portable soit à son ordinateur. Est-ce fou ?

I´m a bit sceptical about technology. It is supposed to make everything faster and life easier but it seems to me that we are spending a lot of time figuring how it is working until we realize that it is not.

Me siento un poco séptica con la tecnología. Su propósito es hacer que todo sea más rápido y fácil pero me parece que pasemos mucho tiempo para entender como funciona hasta darnos cuenta de que no funciona.

Je suis un peu sceptique envers la technologie. Elle est censée rendre les choses plus faciles et plus rapide mais j´ai l´impression que nous passons beaucoup de temps à essayer de comprendre comment elle fonctionne jusqu´à nous rendre compte qu´elle ne fonctionne pas.

Twenty years ago, the first thing that one was asked during the check-in at the hotel was its ID and the first thing one checked in the room was the TV. Nowadays, the only thing that is checked-in is the password to the Wi-fi.

Hace veinte años, la primera cosa que se verificaba durante el check-in en un hotel era su identidad y la primera cosa que uno verificaba era la televisión. Ahora, la única cosa que se verifica es la contraseña para el Wi-fi.

Il y a vingt ans, la première chose que l´on vérifiait durant le check-in dans un hôtel était notre identité, et la première chose que nous vérifiquions était la television. De nos jours, la seule chose que l´on vérifie est le mot-de-passe pour le Wi-fi.